We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Overture

from Overture by Imari Tones

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD in a jewel case. Professionally manufactured CD-R. Pretty artwork in good quality print. Please let us know if you want the CD autographed by the band members.

    Shipping from Japan

    Now that international shipping situation is mostly back to normal, we start selling CDs/T-shirts again. (As of March 2024)

    Usually sent by airmail via Japan Post Office. It takes around 3 weeks usually to arrive. (For customers outside of Japan)

    Some countries it's unable to send.
    If you are unsure please check Japan Post Office website.
    www.post.japanpost.jp/int/information/overview_en.html
    (It looks like CDs fall into "Letter-post" category.)

    Yes we ship for Japanese customers too.

    Includes unlimited streaming of Overture via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 5 days

      $8 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 24 Imari Tones releases available on Bandcamp and save 40%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of To Rome, Nabeshima, Bloody Acoustics EP, Overture, Jesus Wind, Revive The World, Atomic Live!, Heroes EP, and 16 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $33 USD or more (40% OFF)

     

lyrics

天国行きのファンファーレが鳴る
これは序曲
これは序曲
ついにこの日がやってきたのさ
きたのさ

君も一緒に連れていきたいぜ
だめもとで誘ってみるぜ
よう試してみないかい

信じたふりをするのは難しいことじゃない
信じるための才能は落ちてはいない
愛したふりをするのは珍しいことじゃない
傷つくための度胸はどこにも売ってない
それが答えかな

日常行きの最終列車が出る
これは終幕
これは終幕
いつもこの音にうんざりしていたのさ
いたのさ

君と一緒に駆けていきたいぜ
だめもとで誘ってみるぜ
ようこの時に賭けてみないかい

何もないふりをするのは難しいことじゃない
嘘をつくためのメソッドは教えてはもらえない
なかったことにするのは珍しいことじゃない
あの日行きのチケットはどこにも売ってない
そんなところかな

あの日行きの 汽車が出るぜ
天国行きの ビザが下りるぜ
あの子宛ての 手紙が舞うぜ
ありのままに 溜息が出るぜ

信じたふりをするのは難しいことじゃない
愛したふりをするのは珍しいことじゃない

あの日のままの 飛行機が飛ぶぜ
あからさまに 溜息が出るぜ


English translation

Fanfare for Heaven echoes
This is a prelude, this is a prelude
Finally the day has come
Yes it has

I want to take you there with me
I’m going to ask you even if you would say no
Hey won’t you give it a try this time?

It’s not difficult to pretend that you believe
The method to believe, no one can teach you
It’s not uncommon to pretend that you love
The courage to get hurt, you can’t buy it anywhere
I guess that’s the answer

Final bell for an ordinary life
This is the end, this is the end
I’ve always felt sick of this unpleasant sound
The sound

I want to run away with you
I’m going to ask you even if you would say no
Hey won’t you take a chance this time?

It’s not difficult to pretend that you have nothing
The method to lie, you don’t need anyone to teach you
It’s not uncommon to pretend that nothing has happened
The ticket to the good old days, you can’t buy it anywhere
I guess that’s the reason

The train is leaving, heading to the day
The visa for Heaven, they gonna issue for you
The letters to the sweetie, flying in the air
You can’t help but sigh, just the way you feel

It’s not difficult to pretend that you believed
It’s not uncommon to pretend that you loved

The plane is leaving, just like the old day
Now you don’t have to hide your emotion

credits

from Overture, released December 12, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Imari Tones 東京都, Japan

IMARi ToNES is a Christian rock band from Japan. They call themselves "the first Christian heavy metal from Japan". They mostly play 1980's styled, old school heavy metal music. Very fun music with various styles of hard rock, and straightforward messages. ... more

contact / help

Contact Imari Tones

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Imari Tones recommends:

If you like Imari Tones, you may also like: