We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Forgiven

from Overture by Imari Tones

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD in a jewel case. Professionally manufactured CD-R. Pretty artwork in good quality print. Please let us know if you want the CD autographed by the band members.

    Shipping from Japan

    Now that international shipping situation is mostly back to normal, we start selling CDs/T-shirts again. (As of March 2024)

    Usually sent by airmail via Japan Post Office. It takes around 3 weeks usually to arrive. (For customers outside of Japan)

    Some countries it's unable to send.
    If you are unsure please check Japan Post Office website.
    www.post.japanpost.jp/int/information/overview_en.html
    (It looks like CDs fall into "Letter-post" category.)

    Yes we ship for Japanese customers too.

    Includes unlimited streaming of Overture via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.     ... more
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      $8 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    24
    releases

    Get all 24 Imari Tones releases available on Bandcamp and save 40%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of To Rome, Nabeshima, Bloody Acoustics EP, Overture, Jesus Wind, Revive The World, Atomic Live!, Heroes EP, and 16 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $33 USD or more (40% OFF)

     

lyrics

私はここに生きている あなたがそうであったように
Dear Paul, 教えてほしい
歩くことができるように

空さえも 大地さえも
御子によって つくられたのなら

私は私をゆるせない
私は私を生きれない
でも御子はそんなわたしを生かすというのか

私は途方にくれている あなたがそうであったように
Dear Paul, 祈ってほしい
耐えることができるように

希望というこの音が
光の中に鳴るのなら

私は私を壊せない
私は私を変えられない
でも御子はそんなわたしを購うというのか
人は罪を離れない
誰も愛を受け入れない
でも神はなおもわたしに今日という日を与え給うのか

万物はただ御子によって
父と和解させられた
私は許せるのだろうか
そんな世界を 皆のことを

私は私をゆるせない
私は私を生きれない
でも御子はそんなわたしを生かすというのか
人は人とわかりあえない
誰も愛を信じれない
でも神はなおも私に今日を歩けとのたまうのか

私はここに生きている あなたがそうであったように
Dear Paul, 導いてほしい
従うことができるように


- Lyrics English Translation


I live here in this world
Just like you once did
Dear Paul, please tell me
so that I can walk

Sky and earth
If they were all created by the Son

I can’t forgive myself
I can’t live myself
But still He says He is going to let me live

I feel totally at a loss
Just like you once did
Dear Paul, please pray for me
so that I can endure

The sound called hope
If it echoes in the light

I can’t destroy myself
I can’t change myself
But still He says He is going to redeem me
People can’t walk away from sin
Nobody can really accept love
But still He gives me a day called today

By the Son all the things on earth
reconciled with Father
Will I be able to accept the world
and everyone lives there?

I can’t forgive myself
I can’t live myself
But still He says He is going to let me live
People can’t understand each other
Nobody can really believe in Love
But still He is telling me to live a day called today

I live here in this world
Just like you once did
Dear Paul, please teach me
so that I can follow Him

credits

from Overture, released December 12, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Imari Tones image

Imari Tones 東京都, Japan

IMARi ToNES is a Christian rock band from Japan. They call themselves "the first Christian heavy metal from Japan". They mostly play 1980's styled, old school heavy metal music. Very fun music with various styles of hard rock, and straightforward messages. ... more

contact / help

Contact Imari Tones

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Imari Tones recommends:

If you like Imari Tones, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now